[03.01.2012]

Am 01.01.2012 sind die neuen Wettkampfregeln des Deutschen Karate Verbandes e.V. (DKV) in Kraft getreten.

Im Jahr 2011 hat die World Karate Federation (WKF) umfassende Änderungen an den bisherigen Wettkampfregeln erarbeitet und schließlich ein neues Regelwerk verabschiedet und veröffentlicht.

Der Deutsche Karate Verband e.V. hat unsere Dojoleiterin Eva Mona Altmann mit der Übersetzung des Textes aus dem Englischen und der deutschen Überarbeitung beauftragt. Sie nahm sich dieser ehrenvolle Aufgabe gerne an und freute sich, sowohl ihre Erfahrung als Kampfrichterin als auch gleichermaßen ihr Know-How als diplomierte Übersetzerin hier einbringen zu können.

Im Rahmen unseres Jahresabschlusslehrganges nahm sie stolz vom stellvertetenden NRW-Kampfrichterreferenten Ralf Vogt die erste offizielle Druckfassung des neuen DKV-Regelwerkes entgegen.

Das neue Regelwerk ist online auf der Homepage des DKV abrufbar. Die offizielle Zusammenfassung der ab 2012 gültigen Änderungen ist auch auf der Seite des Karate Dachverbandes NRW e.V. (KDNW) verfügbar.

Eva Monas Dank gilt dem DKV und Bundeskampfrichterreferent Roland Lowinger für das ihr entgegen gebrachte Vertrauen sowie Javier Escalante (WKF-Secretary), der sich die Zeit nahm, einzelne Rückfragen zum Text persönlich zu beantworten und insbesondere Uwe Portugall (Landeskampfrichterreferent NRW, WKF-Referee), der mit seinem fachkundigen und detailgenauen Feedback mit zum Gelingen der Übersetzung beigetragen hat.

Foto: Lex

Zurück zu Bilder und Berichte

Zur Startseite

Zum neuen Regelwerk auf der DKV-Homepage

Zur offizielle Zusammenfassung der ab 01.01.2012 gültigen Änderungen

Zum offiziellen Regelwerk der WKF

Schnupperstunde...

Jetzt ein kostenloses Probetraining vereinbaren. Telefonisch unter 0221/4695710 oder per Email an info@koeln-karate.de.